Falar a mesma língua: por que a comunicação é um desafio nos relacionamentos interculturais

Quem está em um relacionamento sabe: se comunicar nem sempre é fácil. E quando o casal vem de culturas diferentes, isso pode ser ainda mais complicado.

Você já tentou explicar algo pro seu parceiro e acabou numa discussão? Ou sentiu que, por mais que falasse, a outra pessoa simplesmente não entendia seu ponto de vista? Isso acontece com muitos casais interculturais, e não é só por causa do idioma.

Comunicação é mais do que palavras

Mesmo quando o casal fala a mesma língua, os estilos de comunicação podem ser bem diferentes. Tem gente que é mais direta, outra que é mais sutil. Em algumas culturas, falar abertamente é visto como sinceridade. Em outras, pode parecer agressivo.

O problema é que a gente nem sempre percebe essas diferenças no dia a dia. E aí começam os mal-entendidos.

Pequenas coisas viram grandes problemas

Um silêncio que era pra ser “só um tempo pra pensar” pode parecer frieza. Uma crítica com tom leve pode soar como ataque. E, aos poucos, o casal começa a se sentir distante, mesmo ainda se amando. A boa notícia é: A comunicação é uma habilidade que pode ser aprendida. Na terapia de casal, os dois aprendem a se escutar de verdade, entender os “filtros” culturais um do outro e achar formas mais saudáveis de conversar.

No fim das contas…

Falar bem com quem a gente ama não é sobre ter razão. É sobre criar conexão, mesmo nas diferenças. Se vocês estão enfrentando dificuldades pra se entender, isso não significa que a relação está falhando, só que talvez seja hora de aprender uma nova forma de conversar.